Danke Dir André...... aber die Ü-setzung zum deutschen "Tschetin" daran hatte Ich noch nie bis her in meinem Leben gedacht, meist hatte Ich es den Deutschen als "Chetin" erklärt, aber find Ich echt cool von euch beiden mit der Hilfe hier im Japanischen Forum...... bis denn