Japanisch Diskussionsforum
Bitte um übersetzung eines Namen
Hallo Ich bräuchte mal hilfe, würde gerne meinen Namen in Japanischer schrift sehen (Kanji) habe es letztens übersetzen lassen und weiss nicht genau ob es richtig übersetzt wurde. Mein Name lautet "CETIN" bitte hilft mir danke schonmal im voraus.....

zur Forumseite
➤
re: Bitte um übersetzung eines Namen
Wie spricht man "cetin" aus, so wie "ze-tin"?
Dann wäre es (Übrigens nicht in Kanji, sondern in Katakana), denke ich mal: ツェー

zur Forumseite
➤➤
re: re: Bitte um übersetzung eines Namen
Das spricht man auf deutsch "Chetin" ist türkisch eigentlich ein C mit dem strich unten wie aus dem französischen...

zur Forumseite
➤➤➤
re: re: re: Bitte um übersetzung eines Namen
Also Tschetin?!
Das ist:
ジェ

zur Forumseite
➤➤➤➤
re: re: re: re: Bitte um übersetzung eines Namen
Danke Dennis bis zum nächsten mal...

zur Forumseite
➤➤➤➤➤
Re: re: re: re: re: Bitte um übersetzung eines Namen
Also eigentlich, wenn der Name ‌Çetin ist, würde ich es mit

zur Forumseite
➤➤➤➤➤➤
re: Re: re: re: re: re: Bitte um übersetzung eines Namen
Danke André für die Korrekturen. Ganz fit bin ich noch nicht im Namenumwandeln :)

zur Forumseite
➤➤➤➤➤➤
re: Re: re: re: re: re: Bitte um übersetzung eines Namen
Danke Dir André...... aber die Ü-setzung zum deutschen "Tschetin" daran hatte Ich noch nie bis her in meinem Leben gedacht, meist hatte Ich es den Deutschen als "Chetin" erklärt, aber find Ich echt cool von euch beiden mit der Hilfe hier im Japanischen Forum...... bis denn

zur Forumseite