ciao, vielleicht könnte mir den text jemand übersetzen wäre super,vielen dank im voraus..
Hallo mein engel,
Wie geht’s dir? Ich hoffe du hattest einen schönen urlaub auch wenn der dieses jahr etwas kürzer war?! Wenn du den brief liest bin ich wahrscheinlich schon wieder in frankreich unterwegs. Ich war nur für paar tage hier. Frankreich ist nicht schlecht aber viele franzosen ;o) aber alle sehr nett.
Leider ist des wetter nicht mehr so gut. Hoffentlich hattest du wenigstens schönes wetter daheim obwohl ich irgendwas von sturmwarnung bei euch unten gehört hab. Hast die firmung von deiner tochter gut überstanden? Jetzt hast schön übung wenn dein sohn dran kommt. Keine angst wegen den brief, den hab ich dir eingeschmissen als keiner in der arbeit war.
Wir werden uns wohl länger nicht mehr sehen, ich bin wahrscheinlich noch lange unterwegs.
Vielleicht überwindest du dich ja mal und rufst mich über dein hotline telefon mal an, des geht bestimm, da telefonieren die immer nach draussen und mich ruft ständig jemand aus der hotline an, des merkt keiner. Ich würde mich auf jeden fall sehr freuen und ich würde soooooooo gern deine stimme hören, du fehlst mir, du fehlst mir sehr. Dein hase ist auch wieder dabei, ohne den geh ich nicht auf reisen, der sitzt immer brav am bett. Was deinen telefon job angeht, halt die ohren steif, ich bin mir sicher du schaffst des schon oder soll ich heimkommen und händchen halten? Ich versuch das ich zu deinem geburtstag wieder daheim bin, ein geschenk für dich hab ich schon. Jetzt denkst du bestimmt wieder ich bin eine katastrophe, stimmts??? Du bist meine katastrophe aber eine die ich über alles liebe. Ich wünsch dir alles gute, brav bleiben!!!!!!!!! Bis hoffentlich bald, dicken kuss…….
