Ukrainisch

Ukrainisch...
da momentan nicht viele anfragen in diesem board landen, frage ich dich, teufelischen, erneut nach einer übersetzung. wie immer lateinische buchstaben und ukrainisch.. vielen dank...
Kann ich denn auch irgendetwas für dich tun???

Folgende texte:

"Wenn du dich für Deutschland entscheidest, möchte ich für dich da sein! Du bist eine sehr interessante Frau - das ist mir in der kurzen Zeit mit dir bewusst geworden."

"Ich werde dich am Montag um 20 uhr anrufen und dir u.a. erzählen, über welches Geschenk aus der Ukraine ich mich richtig freuen würde..!"

zur Forumseite
re: Ukrainisch...
Bitte! Du mußt nicht etwas für mich tun. Danke :)
Jakscho tu zvashueschs'a na Nime44iny, ja ho4y zadl'a tebe bytu tam! Tu dysche zikava shinka - ze stalo meni sa korotkuj 4as.

Ja podsvon'y tobi v ponedilok o dvadz'atij goduni i rospovim tobi mish inschum, jakomy podarynky s Ykrajinu ja naspravdi bydy raduj...!

zur Forumseite
re: re: Ukrainisch...
Hallo Teufelischen!
Bitte könntest du mir das übersetzen?
Ціиую i о?нiмaю
Für deine Mühe danke ich dir,
Carlos

zur Forumseite
Re: re: re: Ukrainisch...
Цілую і обіймаю
Küße und umarme dich!

Bitte :)

zur Forumseite