Italienisch

Fußball
hallo, mein kollege in der firma ist italiener, und hat uns auf der arbeit alle damit geärgert, dass italien weltmeister wurde.

nun habe ich erfahren, dass er ein riesiger juventus turin fan ist, und sich wirklich sehr über den skandal in italien ärgert.

nun wollen wir ihm die WM häme zurückzahlen und ihm ein t-shirt schenken. darauf soll auf italienisch zu lesen sein:

"entschuldige Marco, italien ist zwar Weltmeister, aber: Serie B Juvenzus ist dabei!"

ich würde mich freuen, wenn uns jemand hilft einen armen frustrierten kollegen noch ein wenig zu ärgern.


danke im namen aller von italienern ausgelachten deutschen

zur Forumseite
L'italia è senza dubbio campione del mondo, ma la Juve va in serie B

den letzten Satz habe ich nicht so ganz verstanden, auch wenn ich weiss um was es geht.

Daher: Aber Juve geht in Serie B

zur Forumseite
hoffe der sarkasmus kommt auf italienisch genauso gut rüber wie in deutsch, danke dir ganz herzlich.

zur Forumseite
Re: re: Re: Fußball
Na ich empfinde es mit "Scusa Marco, ..." davor schon sarkastisch! :)

Und bei T-Shirt-Druck klingeln mir immer die Ohren :))))

Danke Sibel!

zur Forumseite
re: Re: re: Re: Fußball
preeeeeeeeeego! :)

zur Forumseite
und scusa marco?

zur Forumseite