Japanisch Diskussionsforum
alex
11.08.2006
Anzeigen
habe ne nachricht im chat bekommen und würde gern wissen was es bedeutet!
"Kimi wa Boku no subete da..."
Danke
zur Forumseite
DennisKeller
.
DE
EN
SW
FR
JA
.
.
➤
Anzeigen
Du ........ mich ganz/komplett/völlig.
Kann es sein, dass das Verb fehlt???
"kimi wa" (du) "boku no" (mich) "subete" (ganz,...)
oder ich verstehe es nich.... :-D
zur Forumseite
alex
➤
➤
Anzeigen
Ich verstehe es ja leider auch nich:(
aber genau so steht es dort
ich danke dir
zur Forumseite
DennisKeller
.
DE
EN
SW
FR
JA
.
.
➤
➤
➤
Anzeigen
hihi, wenn man grade am Aufgeben ist...
es heißt: "Du bist alles für mich!" ("da" bedeutet sein, informell.. also wie "desu")...
Grüße, Dennis.
zur Forumseite