Italienisch

hallo daniela

tanti baci dalla tua amica tedesca. Com'è l'atmosfera e la vita notturna a Barcelona? Sicuramente farai impazzzire tutte le spagnole con il tuo charme. Spero però che non mi dimentichi così facilmente. Ti auguro buon divertimento!!!

CIAO MARINA

viele küsse von deiner deutschen freundin. Wie ist denn das leben/atmosphäre im nachtleben in barcellona? Sicherlich machst du alle spanierin mit deinem charme verrückt. Ich hoffe aber, dass du mich nicht so schnell vergißt. Ich wünsche dir viel spass!!

Vielen lieben Dank für die schnelle Übersetzung. Schönen Tag noch! LG