Italienisch

Weißt Du was heute in einem Monat ist?
Ich denke an Dich - Du auch an mich mein Schatz?
Mir geht es heute nicht sehr gut! Ich vermiss Deine schönen Worte in den SMS. Ich bin heute abend mit einem Freund essen und dann gehen wir vielleicht noch in eine Bar. Wünsche dir noch einen schönen Tag
--------------------------------------------------
Danke für Eure Hilfe, Ciao Dani

zur Forumseite
re: Bitte um ÜBersetzung...DANKE
Hai un'idea cosa sarà oggi ad un mese? Ti sto pensando....mi stai pensando anche tu, tesoro mio? Oggi non mi sento troppo bene! Mi mancano le tue parole affettuose nei tuoi messaggini. Stasera uscirò a cenare con un amico e può darsi che concluderemo la serata in un *bar/night club. Ti auguro una bellissima giornata!

*je nachdem, was gemeint ist

zur Forumseite
@venere
Grazie für die Übersetzung,
Ciao Dani

zur Forumseite