Italienisch

einen sonnigen, erholsamen und spassigen urlaub!
bevor ihr abhaut, was heißt denn jetzt:
gutschein für ein hochzeitsalbum (foto) für x+y von francesca
grazie e buon viaggio

zur Forumseite
das hört sich doof an, vielleicht verbessert mal jemand....;)

buono per l'album per le foto delle nozze di xy da francesca

zur Forumseite
hi margitta, nee, ist schon fast richtig :-) ich würde sagen "buono per l'album di foto del matrimonio di ... , offerto da francesca"
ciao!

zur Forumseite
hi Cristina, ja, so gefällts mir ... :)))

zur Forumseite
das hört sich gut an! :)

zur Forumseite