Italienisch

Bitte um Übersetzung ,)
Vielen Dank für die freundliche und schnelle Übersetzungen anderer Texte!

Il peso delle responsabilitá le rende eccessivamente preoccupate per il loro avvenire, e dappertutto vedono pericoli da cui proteggerli, contro cui difenderli. E poiché sono ossessionate dall'idea di perderli, come hanno perduto il marito, inconsciamente vorrebbero che non si facessero mai grandi, che avessero sempre bisogno di loro.

Danke euch ;)

zur Forumseite
Die Last der Verantwortung macht sie übertrieben besorgt um ihre Zukunft, und sie sehen überall Gefahren, vor denen sie sie schützen müssen, gegen die sie sie verteidigen müssen. Und da sie gequält sind von der Idee, sie zu verlieren, wie sie auch den Ehemann verloren haben, wünschen sie unbewusst, dass sie nie groß würden, dass sie sie immer brauchen.

zur Forumseite