Fragen zur türkischen Grammatik

Sali sabahi cikariz
= Dienstag Morgen werden wir uns wohl auf den Weg machen
(Handlung in naher Zukunft als Ankündigung, jedoch nicht bindend)

Sali sabahi cikacagiz
= Dienstag Morgen werden wir uns auf den Weg machen
(Handlung in naher Zukunft als feststehendes Ereignis)

Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe. Sowas hab ich mir schon gedacht, aber man weiss ja nie, was für Nuancen noch so existieren können.
Iyi günler

(at) buritinho...habe eben erst gesehen, dass du mir nachträglich noch einen tip im übersetzungsforum gegeben hast ;) vielen dank dafür...

leider funktioniert es momentan nicht...