Mazedonisch Übersetzungsforum

Hallo Ihr, könntet ihr mir bitte folgenden Text übersetzen?

Hallo Großer, wir wünschen dir einen schönen Urlaub, lass dir gut gehen und erhol dich gut. Freuen uns wenn du wieder zurück bist, Liebe Grüsse



Danke schonmal

zur Forumseite
(Golemi=Bate - wenn es ev.cousin ist oder ähnliches)

Zdravo Golemi, ti posakuvame ubav (dobar) odmor, ubabvo da si pomines i odmori se dobro. Milo ke ni bide koga povtorno ke se vratish, "Topli Pozdravi"
(=kann man nicht wörtlichübersetzen...pozdrav=Grüße)

zur Forumseite