Das ist die Antwort auf Beitrag 17692745

Japanisch Diskussionsforum

外様 ist nicht "togimo", sondern "tozama". aber heute benutzt es keiner, nur vor der Edo-Zeit.

zur Forumseite
Ah, tatsächlich. Okay.
Das EDict von Jim Breen (http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi) hatte nur "togimo" als Lesung angegeben.

Grüße und danke für die Korrektur,
- André

zur Forumseite