Das ist die Antwort auf Beitrag 17747890

Türkisch Lernforum

TR DE PT KU

03.08.2006

Re: hey meine lieben! könnt ihr mir das mal übersetzen? ic

du bist mein heftiges erdbeben

falls eines tages

meine hände,die nach dir greifen in der leere alleine bleiben sollten

vor meinen augen,die sich nach dir gerichtet haben,fliehen sollten

ein blick von dir,der alle 40 jahre auf mich mal trifft

si gift streuen sollte

deine burg keinen einzigen tag mich in sich aufnimmt

all das würde dieses arme gebäude nicht aushalten

mein putz würde fallen

meine wände würden sich spalten

die säulen würden auf mich,immer auf mich

meine augen sind wieder voller tränen

ich habe die verliebten gesehen,die auf der straße laufen

ich musste an dich denken askim

ich wollte schnell zu dir

es geht nicht,sie lassen mich nicht

meine einzige lösung ist mein gott

ich öffnete meine hände und habe angefleht

ich hab das oft gemacht

entweder soll er mir das leben nehmen

oder er soll dich mir und mich dir geben

wir wollen wieder zusammen sein

ich halte es nicht mehr aus

ich will nicht jeden tag weinen müssen

ich möchte dich berühren dich küssen

glaub es mir endlich

➤

re: Re: hey meine lieben! könnt ihr mir das mal übersetzen

hey...

danke, danke, danke!

:) ich weiß gar nicht, wie ich mich bedanken soll!!!!!!!!!!!