Türkisch Lernforum

03.08.2006

wär jemand so nett bitte???

askim üzülme yakinda gidecem bu otelden.karaman da boksa veokula devem edecem internet te görüsecemize bendeseviniyorum.kar desininde iyi olduna sevindim öptüm

=*

TR DE SC AZ

➤

re: wär jemand so nett bitte???

ist nicht so korrektes türkisch aber schreibe dir wie er es geschrieben hat!

- schatz sei nicht mehr traurig, ich werde bald von dieser Hotel gehen.

wenn Karaman auch scheisse ist dann werde ich wieder weiter Studieren ( in die schule gehen).

ich freue mich auch, dass wir uns in internet treffen können.

es freut mich, dass deiner Bruder wieder besser geht.

➤

➤

re: re: wär jemand so nett bitte???

danke für die übersetzung!!!