Redewendungen

rhona

31.07.2006

Hallo,

ich habe sämtliche Online Wörterbucher durchforstet, aber konnte keine Übersetzung finden für:
un besito de marinero

Kann mir jemdand von euch vielleicht weiterhelfen?
..dickes Danke schon mal!!
Rhona

DE EN IT FR SP

➤

Re: was bedeutet..

hi rhona...
das könnte Spanisch sein, denn marinero - Matrose..... schau doch mal im Spanischforum:

http://pauker.at/pauker/DE_DE/SP/fo/1512/index.html

DE EN IT FR SP

➤

Re: was bedeutet..

buongiorno rhona..
un beso - ein Kuss
un besito - ein Küsschen, falls -ito eine Verkleinerungsform ist

dann:
un besito de marinero - ein Küsschen vom Matrosen :)

rhona

➤

➤

re: Re: was bedeutet..

danke euch sehr!