Griechisch

Hallo an alle.. habe mich gerade registriert und ganz neu hier.. Dieses forum ist einfach genial..
Könnte mir bitte hier jemand bei eine übersetzung helfen? Wäre wirklich lieb..
Was heißt: EISAI AFTO POY LEME : "TIS AGAPIS MAXERIA"

Vielen dank im voraus..

zur Forumseite
hi und herzlich wilkommen

dieser satz ist eine redewendung und bedeutet so viel wie "Du bist das was wir sagen: Der messerschnitt der liebe"

das kann gut sein das man das sagt um jemanden klar zu machen das man jemanden dazu gebracht hat sich zu verlieben..würd ich mal so sagen.

hoffe du kannst dir ungefähr erklären was damit gemeint sein soll

ansosnten sind hier noch sehr viele andere talentierte mitspieler ;)

PS: ich kenn nur die Tv serie von "Tis agapis maxeria"... ^^

zur Forumseite