Italienisch

ich glaub den anfang versteh ich:

buongiorno mia dolce stella..hai dormito bene? spero bene per te...
(guten morgen mein süßer stern... hast du gut geschalfen? ich hoffe für dich gut!! ??????)
fra poco devo uscire di casa per andare a lavoro, oggi sono a ***. stanotte dove ci incontriamo? ti va alla stazione***?

zur Forumseite
Moin zasa :-)

Guten morgen mein stern, hast du gut geschlafen? Ich hoffe gut. Ich muss bald aus dem haus, muss zur arbeit. Bin heute in der Wallachei ;-) Wo treffen wir uns heute nacht? Bist du mit dem bahnhof Timbuktu :-) einverstanden?


(menno soll ich auch zum bahnhof kommen? :-) )

zur Forumseite
 
mion digi

danke für die übersetzung...
ja, komm doch zum bahnhof, wenn du weißt wo timbuktu ist?! ;))

zur Forumseite
*löl* hm aber wenn du ein liebes mädchen bist, dann sagst du es mir ;-)) Störe auch nicht, bin ganz lieb ;-)

zur Forumseite
 
 
ich bin ein liebes mädchen, aber du kennst denn ort sowieso nicht!! ;)) oder wo kommst du her?

zur Forumseite
aus ffm... aber ich hab ein auto ;-)

zur Forumseite