Redewendungen

hi !
ich muss eine hotelreservierung in italienisch schreiben, könnte mir jmd diesen text ins italienische übersetzen:

Guten tag !

Ich möchte 3 Zimmer für die Zeit von XX.XX.XXX bis XX.XX.XXX reservieren. Ich brauche :
-) Zweibettzimmer Raucher
-) Zweibettzimmer Nichtraucher
-) Einbettzimmer Raucher

Könnten Sie mir bitte in ihrer Antwort auch den preis für die Zimmer mitteilen. Ich hoffe eine baldige Antwort.

Hochachtungsvoll XXXXXXXX




ja das wars auch schon wieder, wär ganz toll wenn ihr mir bald helfen könntet. vielen dank schonmal im vorraus.

zur Forumseite
Egregi Signori,
Vorrei prenotare per il periodo tra il xxxxxx e il xxxxxx una camera doppia senza fumare, una camera doppia fumare possibile e una camera singola fumare possibile.
Vi sarei pertanto grato se mi poteste fornire informazioni sui prezzi delle camere.

RingraziandoVi anticipatamente ed in attesa di una Vostra tempestiva risposta, Vi porgo i miei più distinti saluti xxxxxxx

zur Forumseite