Griechisch

Übersetzung
Ja sas, ich hätte eine Frage und zwar bräuchte ich Hilfe bei einer Übersetzung ins griechische allerdings in unseren Buchstaben.

"Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. Geniesse die Zeit und vergess mich nicht.
Bis dann und pass auf dich auf"

Vielen Dank schonmal im Vorraus

Liebe Grüße
pecadora

zur Forumseite
Hi Pecadora..hier deine übersetzung..

"Sou efxome ena kalo savatokiriako, ke kali diaskethasi, ke min me xechasis.
ta lemme, ke prosexe ton afton sou

bitte schön hoffe das ist ok ;)

zur Forumseite
 
@Pecadora
eine andere Variation der Aussprache fuer nicht Kenner:

Ssu efchome ena kalo sawatokiriako, ke kali diaskedassi, ke mi me xechassis.
ta leme, ke prosseche ton eafto sou

und mit GR Buchstaben fuer die Betonung und die Rechtschreibung:
Σου ε

zur Forumseite