Slowakisch

Morgennachricht
Ja, jetzt habe ich eine wahrscheinlich nette Nachricht empfange, doch ich kann sie nicht verstehen! Danke für die Übersetzungs-Hilfe:

Dobre rano poklad !
Ak mas v umysle robit mi od teraz tajomne vyznania, zapisem sa do kurzu madarciny !
Prajem ti krasny den.

zur Forumseite
"Guten Morgen Schatz!
Falls du ab jetzt vor hast, mir geheime (Liebes-?)Erklärungen zu schreiben, dann schreib ich mich in einen Ungarisch-Kurs ein!
Wünsche dir einen schönen Tag.
"
LG

zur Forumseite