Chinesisch Übersetzungsforum

Hallo Andre,
ich las gerade von deinem Missgeschick mit der mündlichen Prüfung. Mein Sohn studiert in Karlsruhe Elektrotechnik. Da ist man auch dauernd am Daumendrücken.
Kannst du die Prüfung nochmal wiederholen?
Warst du selbst schon in China. Die Sprache erlernt man ja am schnellsten im Land selbst. Aber das sind wieder so schlaue Sprüche der Alten.

LG
aus dem sonnigen Süden
Andrasch

Ja, ich kann's nächstes Semester nochmal probieren. Allerdings ist's nicht meine einz'ge versaute Prüfung — hatte heute auch Geschichte Chinas: Selbes Ergebnis. In Modernem Chinesisch bin ich mir fast sicher, dass ich mich da verbessern kann, aber in Geschichte... da seh ich schwarz.

Deswegen bin ich zurzeit am Überlegen, ob Chinesisch überhaupt das richtige für mich ist. Ich spiele mit dem Gedanken, in den Linguistik-Bachelor (so besch... BA/MA-Studiengänge auch sein mögen) zu wechseln, weiß aber noch nicht, ob das möglich ist.

In China war ich noch nicht, leider. Aber vielleicht komm ich da auch mal noch hin...
Nun ja. Mal sehen, was die Zukunft bringt. :>

Grüße,
- André