Das ist die Antwort auf Beitrag 17714446

Chinesisch Übersetzungsforum

re: re: re: re: re: Re: Hilfe!
Hallo Dennis!
Hm, den Kontext, ja...das ist schwierig! Also, wie erkläre ich das? Wenn jemandem schlimmes Leid widerfahren ist, eine Straftat, und mit dem Peiniger noch nicht abgerechnet hat, d.h. weder rechtlich, noch physisch, noch psychisch...also noch eine offene Rechnung zu begleichen ist...in Form von...eine Art Rache!!!
Besser kann ich es nicht beschreiben. Hilft das weiter? Ich hoffe es....

Viele Grüße
Maus 寶

zur Forumseite