Gern geschehen, Sandra.
Antwort: Weil es nunmal naïv ist, sich Tattoos zu stechen, die man nicht lesen kann.
Aber angesichts der zig falschen Tattoos, die ich ständig irgendwo sehe (egal ob in 3D, im TV oder auf Bildern), wundert mich gar nichts mehr... auch wenn die Übersetzung richtig ist, kann's gut sein, dass dein Computer sie falsch anzeigt oder der Tätowierer nicht weiß, wierum er die Vorlage halten soll. Alles schon vorgekommen...
Naja, mir soll's egal sein. Ist dein Körper.
Gruß,
- André
