Griechisch

gia sena pethenw - für dich sterbe ich

Hallo Capricious, wie geht es dir?

Wollte dir noch sagen, wie sehr ich dich beneide, dass du bald auf der Chalkidiki bist.

Wir waren lange Jahre lang immer in Toroni/ Sithonia.

Es ist so wunderschön da.

Viele Grüße aus dem heißen Berlin

danke!!

Ich hab ne kurze frage...

ich hab den text

du schreibst

wo ist da der unterschied?

Also übersetzt heißt es dasselbe..

aber warum schreibt ihr beide den satz jeweils anders?

wäre lieb, wenn du mir das erklären könntest oder jemand anderes :)

viiiele grüsse und ein filakia

naja ist beides nicht korrekt, das ist wie wenn man arabisch mit lateinischen buchstaben schreiben würde, jeder würde was anderes schreiben und doch alle das selbe meinen!!!

korrekt wärs nur mit griech.

gemeint ist aber das selbe ;) also keine angst!!

danke, dass du mir geholfen hast!!

Ich hab mich schon des öfteren gefragt, warum das immer ein bissl anders ist..

weil wie ich oder mein freund schreiben zb se agapo..

andere sagapw..

oder ich/ mein freund schreiben kalinixta..

andere schreiben wieder kalinichta..

also vielen lieben dank!!

Wünsche dir einen schönen sonnigen Abend :)

viele grüsse