Persisch

Du bist mein ein und alles: to tamame wojude man hasti (ähnliche Übersetzung)

Ich werde immer auf dich warten: man hamishe montazere to khaham mand

Du bist mein Leben: to zendegiye mani

Ruf mich an: be man zang bezan

Ich ruf dich an: man behet zang mizanam

Alles Liebe bzw. gute zum Geburtstag: Tawalodet mobarak

ps.: Geburtstagsgrüße:da kannst du direkt auf meinen Namen bzw. meine Seite klicken, da findest du auch Geburtstagskarten und Geburtstagslieder usw..

Hallo Myna,
ich übersetze es dir sinngemäß, aber leider nicht wörtlich.

Du bist mein ein und alles
Du bist für mich die ganze Welt
To tamame donyam hasti

Ich werde immer auf dich warten
Hamishe montazeret mimoonam

Du bist mein Leben
to zendegiye man hasti

Ruf mich an
be man zang bezan

Ich ruf dich an
Man behet zang mizanam

Alles Liebe bzw. gute zum Geburtstag
Glückwunsch zum Geburtstag
Tavalodet mobarak

Ich hoffe, ich konnte dir etwas helfen.
LG Loobia

merßi !!!hat mir sehr weiter geholfen.

Freut mich!
Viel Erfolg...