Griechisch

hi ich bin zwar keine griechin aber bissl was weiß ich...

also kai heißt und...mou lipis heißt du fehlst mir, oder auch ich vermisse dich...und filakia heißt küsse...aber mit si kann ich dir nicht weiterhelfen...;) hoffe.

es war dir trotzdem ne hilfe

Vielen lieben Dank, das ist super

Das hast du schon ganz richtig übersetzt

richtig ausgeschrieben hätte es geheißen:

kai esi mou lipis..auch du fehlst mir/ bzw. auch dich vermisse ich

filakia sind Küsschen

filia sind Küsse

Gruß Marlies

gut, dann war ich ja ganz richtig und was heißt nun dieses esi?

wie genau verwendet man es nun?

denn...und ich vermisse dich is doch mit kai mou lipis getan oder?

es heißt du, kai esi auch du, wenn man das "du" betonen will, ich vermisse dich heißt: mou lipis

kai mou lipis , kai ist und oder auch, also kai mou lipis ich vermisse dich auch, oder und ich vermisse dich, je nach Satzzusammenhang.