Griechisch

Bernd Stobbe

23.07.2006

Bitte um Hilfe beim Übersetzen, dafür reichen meine schmal

Liebe Voula, lieber Petro,

wir kommen am 07.08.

um 20:00 in Patras mit der Fähre an und hoffen, am Abend bei Euch anzukommen!

Wir freuen uns wieder alle sehr auf Chrani,

Viele Grüße Susi + Bernd (iatros)

FR EL EN DE

➤

re Bernd Stobbe

Agapiti Woula, agapite Petre

tha ftasoume me to feriboat tin 7.8. stis 20 000 i ora stin Patra kai elpisoume na ftasoume ja sas to bradi.

Chairomaste pali na imaste sti Chrani.

Polla chairetismata

Susi kai Bernd ( iatros)

Bernd Stobbe

➤

➤

re: Bitte um Hilfe beim Übersetzen, dafür reichen meine sc

efkaristo poli (wird sicher anders geschrieben)

FR EL EN DE

➤

➤

➤

re: Benrd Stobbe

Möchtest du es in griechischen Buchstaben haben, dann sie dir die Antwort von Dimitrios an oder melde dich noch einmal.

EN SP FR TR IT ..

➤

Agapiti Wula, agapite Petro

fthanume stis 07.08.

stis 20:00 stin Patra me to feribot

ke elpisume na erthume sse essas to wradi.

Ksanacheromaste oli ja ton Chrani.

(Hier ist es nicht klar ob es sich um einen Ort oder ueber einen Menschen handelt )

Pola cheretismata Susi + Bernd ( Iatros = Arzt)

Αγαπητή Βο