Persisch

hallo nazanin
köntest du mir das übersetzen wäre echt super..:)

Hi Knuddelbär,vermisse dich und hoffe du denkst ab und zu an mich (Freundschaftlich)...Ich weiss das ich viel fehler gemacht habe, hoffe du kannst mir verzeihen...irgendwann und das nicht nur im Kopf sondern auch im herzen


Danke

zur Forumseite
Hi Knuddelbär,vermisse dich und hoffe du denkst ab und zu an mich (Freundschaftlich)...Ich weiss das ich viel fehler gemacht habe, hoffe du kannst mir verzeihen...irgendwann und das nicht nur im Kopf sondern auch im herzen

also knuddelbär übersetzt, hört sich bei uns nicht unbedingt gut an :-) deswegen lass ich es bei der Übersetzung weg!

_________________________________
Salam...., delam barat tang shode wa omidwaram ke gahgahi ham be man fekr koni (dustane). Man midunam ke cheghadr eshtebah kardam, omidwaram ke mano betuni bebakhshi. har vaght ke shod, unam na faghat dar fekret balke az tahe ghalbet.

zur Forumseite