Slowakisch

1.Ja si to nemyslim, a teraz si to preloz. Posielam pusu ty papricka.

2. Tak potom odpovedz, bussi bussi :-)


Vielen Dank
Martin

zur Forumseite
Servus Sergeant :)
1. "Das glaub ich nicht, und jetzt übersetze dir's für dich. Schick' dir mal einen Kuss, du kleine Paprika." :)
2. "Schreib dann mal zurück, bussi bussi"
LG

zur Forumseite
Danke für die super schnelle und späte Übersetzung.

Kannst du mir das bitte Übersetzen: Danke !!!

Das kannst du ruhig glauben. Dir auch einen Kuss süsser Engel. Ich freue mich wenn du wieder hier bist. Es wäre sehr schön wenn du zusammen mit Toni, Laura und Papa Urlaub in Italien machst, und wir eine runde zusammen am Strand kuscheln.
Ich denk ganz fest an dich... Bussi Martin

zur Forumseite