"porta" ist schon gut. "ianua" ginge auch, ist aber eher die Haustür, also kleiner.
"lux" ist das Licht, die Helligkeit.
Wenn Du irgendwo hin gehen willst, brauchst Du den Akkusativ der Richtung: in lucem.
Zusammengesetzt also PORTA IN LUCEM:. Ganz "antik": PORTA IN LVCEM.
Gudrun.
