Das ist die Antwort auf Beitrag
17708218
Italienisch
digi
.
IT
EN
FR
HR
SP
.
.
21.07.2006
Re:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
*
löl
*
moin
karin
,
wenn
dann
:
era
buona
la
lasagna
*
gg
*
und
JAAAAAA
!!!
war
super
lecker
!
tzä
und
hab
jeden
bissen
genossen
,
auch
ohne
dich
!
:-)))
*
schnief
* *schnief*
hab
aber
nur
an
dich
gedacht
...
:-(((((
zur Forumseite
Giovanna
.
EN
FR
RU
DE
SD
.
.
.
➤
Re:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
na
an
der
Grammatik
sollten
wir
wohl
noch
arbeiten
!
lasagne
ist
plurale
!
und
"
pensavo
che
"
erfordert
congiuntivo
!
Buona
giornata
a
tutti
!
zur Forumseite
Principessa Karina
.
DE
EN
IT
F3
➤
➤
re:
Re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
ciao
giovanna
,
auguro
anche
a
te
una
bellissima
giornata
senza
stress
ma
con
molto
divertimento
:-))))
zur Forumseite
Giovanna
.
EN
FR
RU
DE
SD
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
ehehe
sto
cercando
questa
giornata
:))
ma
te
la
auguro
anch
'
io
Karin
!
a
presto
Giò
'>
Giò
'>
Giò
'>
Giò
zur Forumseite
digi
.
IT
EN
FR
HR
SP
.
.
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
Moin
Giovanna
,
was
meinst
du
damit
?
Perché
plulare
?
Io
ho
scritto
Lasagna
ed
é
singolare
,
oder
??
Io
ho
mangiato
una
lasagna
e
non
molte
lasagne
...
o
sbaglio
??
hm
dove
ho
scritto
"
pensavo
che
"?
buona
giornata
anche
a
te
zur Forumseite
Giovanna
.
EN
FR
RU
DE
SD
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
1
.
siehe
Karin
2
.
siehe
uebersetzung
zasa
ora
me
ne
vado
ancora
buon
divertimento
anche
a
te
!
ciaooo
'>
ciaooo
'>
ciaooo
'>
ciaooo
'>
ciaooo
'>
ciaooo
'>
ciaooo
'>
ciaooo
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
buongiorno
ihr
Lieben
......
digi
übt
ja
fleißig
mit
uns
....
;)))
zur Forumseite
digi
.
IT
EN
FR
HR
SP
.
.
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
Moin
margit
,
*
fg
*
ja
wir
üben
jeden
morgen
:-)
Sag
mal
margit
,
isst
du
eine
lasagne
oder
mehrere
auf
einmal
?
hm
auf
deutsch
:
eine
lasagne
mehrere
lasagnes
??
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
Meist
esse
ich
nur
ein
Stück
Lasagne
....
;)
Du
hast
Recht
,
in
Deutsch
sagt
man
die
Lasagne
..
Aber
wie
gesagt
,
es
ist
nicht
zu
übersetzen
....
also
wieder
etwas
zum
auswendig
lernen
...."
le
lasagne
",
capisci
?
zur Forumseite
Principessa Karina
.
DE
EN
IT
F3
➤
re:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
ich
hab
mal
gelernt
,
lasagne
stehen
immer
in
der
mehrzahl
....
oder
hast
du
nur
EINE
bandnudel
gegessen
?
;-))))))
zur Forumseite
digi
.
IT
EN
FR
HR
SP
.
.
➤
➤
Re:
re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
hm
komisch
,
also
ich
ging
bis
dato
davon
aus
,
dass
die
lasagne
ein
komplettes
Teil
wäre
, also
alles
zusammen
eine
lasagne wäre...
oder
definiert
ihr
die
lasagne
als
einzenle
Bandnudel
,
also
eine
schicht
/
Stück
?
*
dummfrag
* ??
zur Forumseite
Principessa Karina
.
DE
EN
IT
F3
➤
➤
➤
re:
Re
:
re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
also
,
soweit
es
uns
beigebracht
wurde
,
gibt
es "
la
lasagna
"
gar
nicht
, es
steht
immer
im
plural
"
le
lasagne
"....
um
sicher
zu
gehen
hab
ich
nochmal
in
meinem
superschlauen
wörterbuch
nachgeschaut
,
da
steht
'
s
auch
so
drin
...
tut
mir
schrecklich
leid
,
digi
:-( ;-))))
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
➤
Re:
Re
:
re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
la·sa·gne
f
pl
INTRAD
.
(
breite
Bandnudeln
,
mit
Hackfleisch
und
Béchamelsoße
überbacken
)
INTRTAD
: -
unübersetzbar
...
alles
klar
?
zur Forumseite
user_40732
.
IT
DE
➤
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
...
http
://
forum
.
wordreference
.
com
/
showthread
.
php
?
t
=
129669
Eine
interessante
Lasagnediskussion
!!
James
'>
James
'>
James
'>
James
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Re
:
re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hilfe
.
buongiorno
James
...
du
hast
mich
grad
gelöscht
....
rrrrrrr
zur Forumseite
user_40732
.
IT
DE
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Re
:
Re
:
re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wieder
hi
Buongiorno
,
Margitta
,
e
a
tutti
i
presenti
nel
foro
.
Was
soll
ich
gelöscht
haben
?
;)
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Re
:
Re
:
Re
:
re
:
Re
:
re
:
Re
:
ich
brauch
mal
wiede
nein
,
du
warst
es
sicher
nicht
...;)))
ich
hatte
digi
was
geschrieben
und
das
ist
weg
...
wahrscheinlich
zensiert
...;)
zur Forumseite