Das ist die Antwort auf Beitrag 17705988

Serbisch

SR DE EN SP EL

20.07.2006

re: bitte um übersetzung

sasvim slucajno smo se sreli/

i hvala bogu da je tog´dana bilo ono kuce /

i da smo se upoznali/

htela sam ti reci da je stvarno lepo s tobom/

volim te sunce moje/

ganz zufällig haben wir uns getroffen/

und gott sei dank war an dem tag der welpe da/

und dass wir uns kennengelernt haben/

ich wollte dir sagen, dass es wirklich schön mir dir ist/

ich liebe dich, meine sonne (sonnenschein sagt man nicht...)

freut mich für dich ;-)....und den welpen...lol