Persisch

ACHTUNG!!! ACHTUNG!!!
Hallo an alle!!

Ich möchte hier mal etwas ganz groß veröffentlichen, und jemanden ganz groß Loben. Unser Übersetzungskollege "Bullshit" übersetzt gelegentlich auch einige Texte bei uns, und vor allem Gedichte! Er kann die Gedichte so schön übersetzen... so schön kann nicht mal ein Dichter schreiben ;-)
Hiermit möchte ich mich Persönlich recht herzlich für seine Mitarbeit bedanken, und ich würde es mir wünschen, und ich denke all die anderen die eine perfekte Übersetzung für ihre Gedichte haben wollen genauso, dass er in Zukunft eure Gedichte übersetzt!
Es geht hier nicht um Lieder texte, sondern Persönliche Gedichte.
Da er Beruflich auch sehr angespannt ist (gehe ich mal davon aus) :-) würde uns das sehr freuen, wenn er auch nur die Gedichte für euch übersetzt! :-)
Ich hoffe er ist damit auch einverstanden!?

zur Forumseite
re: ACHTUNG!!! ACHTUNG!!!
hi, erstmal möchte ich mich bei dir Nazanin,bedanken für die schnelle übersetzung und natürlich auch bei Bullshit.sicher ist es ne große leistung von ihm gedichte zu übersetzen,abgesehen davon, dass er sich überhaupt so viel zeit dafür nimmt.das ist echt nett von ihm !
vielen dank!!!

zur Forumseite
re: ACHTUNG!!! ACHTUNG!!!
D wie Dochübertrieben
A wie Achwoher
N wie Nazaninistengel
K wie Kaltlässtesmichnicht
E wie Einverstanden
S wie Supergerne
E wie Einsabernoch
H wie Hafftungenentfallen!
R wie Refüsierentueichnie!
Sagbares gibt es jetzt von mir nichts mehr
so ergibt es aus allen nur ein DANKESEHR

zur Forumseite