Serbisch

ja mislim za uvjek na tebe
heißt aber eher ich denke immer an dich mhh vielleicht weis jemand anders was besseres

danke ist auch nicht schlecht!

könnte ich dir auch ne email schreiben, damit du mir noch ein paar sätze übersetzen könntest? würde mich freuen, denn ich denke mal dass du es schon gut drauf hast.

klar kannste gerne machen suertudo19w (at) aol.com

hab grd gelesen das du geschrieben hast ich muss immer anIHN denken ich hab aber gelsen an DICH

es würde dann in etwas so heißen

ja mislim uvek na vas

oder

ja moram mislim uvek na vas (da bin ich mir allerdings nicht 100% sicher)

Ich muss immer an ihn denken ... heisst:
Ja moram uvek na njega da mislim!!!

Ich denke immer an dich... heisst:
Ja mislim uvek na tebe.

und

Ja mislim uvek na vas .. heisst:
ich denke immer an euch.