Serbisch

wäre echt super lieb wenn das jemand übersetzen könnte danke im vorraus!!




Dragana Mirkovic


Od kada te nema
ne mirise cvece
sve ljubavi zive
samo moja nece
(2x)

Ref.
Umirem, umirem majko
a ne budi me
sta ce mi ovo prolece
kad on ne ljubi me

Beli narcis vene
ti nisi kraj mene
sa bolom se topim
kako oci sklopim

Beli narcis vene
ti nisi kraj mene
samo uspomene

Neka drugi krenu
tamo gde smo stali
za svu moju tugu
i zivot je mali

Neka drugi krenu
tamo gde smo stali
nek me niko ne zalï

Ref.

seit dem es dich nicht gibt
riechen die blumen nicht
alle lieben leben
nur meine will nicht

ich sterbe, ich sterbe mutter
weck mich nicht auf
was soll ich mit dem frühling
wenn er mich nicht küsst

weißer....ader (also was narcis ist...keine ahnung)
du bist nicht an meiner seite
ich schmelze mit dem schmerz
sobald ich die augen schließe

weißer...ader....frag bitte nicht..lol
du bist nicht an meiner seite
nur erinnerungen

sollen doch andere weitermache
dort wo wir stehen geblieben sind
für all meine trauer
ist sogar dieses leben zu klein

sollen doch andere weitermachen
dort wo wir stehen geblieben sind
und es soll mir keiner nachtrauern


also dieses...narcis...weiß ich echt nicht...kann es vielleicht sein, dass das ne blume oder sowas in der art ist...bin leider kein botaniker...lol