Latein Forum

hallo Leute.
könnt ihr mir bitte folgenden Satz sinngemäß ins lateinische übersetzen?

"don´t let it get you down"

vielen dank
schüss 17689938

zur Forumseite
re: bitte bitte übersetzen
"don´t let it get you down"

noli qua re caedi
(wolle nicht durch diese Angelegenheit umkippen - mal ganz schnell und salopp formuliert. Es gibt sicher besseres, aber es ist warm und ich bin kaputt *g*)

Gudrun.

zur Forumseite
re: re: bitte bitte übersetzen
vielen dank

zur Forumseite