und zwar bin ich mir nicht sicher ob man in dem satz:
"ich kämpfe für/um freiheit, gleich-
berechtigung und den weltfrieden"
(komisches beispiel, aber was solls...)
jetzt "für" oder "um" schreibt... ich denke mal "um" aber bin mir nicht wirklich sicher.. hoff ihr könnt mir weiter helfen...
und viell. weiß ja wer ne seite wo das erklärt wird...
ich würde sagen, es heißt "um". für etwas kann man ja eigentlich nicht kämpfen, denn ein kampf ist eine aggression gegen etwas. man kann also gegen die gefangenschaft um freiheit kämpfen. alles andere hat sich in die umgangssprache geschlichen und dort möglicherweise auch eine existenzberechtigung.
Kara
Ich denke, beides geht, hat aber leicht unterschiedliche Bedeutung.
Bei "für etwas kämpfen" ist ein abstraktes Ziel gemeint, das man für die Allgemeinheit (nicht nur für sich) anstrebt... das passt am ehesten zum obigen Satz.
Bei "um etwas kämpfen" will man normalerweise etwas konkretes für sich haben... manchmal auch abstrakte Dinge, aber eigentlich immer für sich selbst. Gleichberechtigung und Weltfrieden nützen einem allein aber nichts.
Die Präposition für steht dann, wenn das Erreichen einer Sache ausgedrückt werden soll: Frauen, die für die Gleichberechtigung auch auf diesem Gebiet kämpfen. Man kann eine Sache wollen und für sie kämpfen (Gaiser).
Die Präposition um steht oft dann, wenn das Bewahren und Erhalten einer Sache ausgedrückt werden soll:
Wir werden Bürger des Reiches sein, um dessen Sicherheit jetzt von unseren Braven gekämpft wird (Langgässer). Es war die gleiche Zeit, zu der Cornils im Wasser um sein Leben kämpfte (Gaiser). Doch sagt man auch um mehr Selbstständigkeit, um Anerkennung kämpfen, wo ein Ziel (der »Kampfpreis«) gemeint ist.
Guten Morgen Bahiano,
die Kopie ist übrigens aus dem Duden – Richtiges und gutes Deutsch.
Ich würde sagen:
- ich kämpfe für die Freiheit --> wenn ich oder andere unfrei/gefangen sind
- ich kämpfe um die Freiheit --> wenn ich zwar frei bin, aber diese Freiheit droht, verloren zu gehen
Ich denke, bei für ist es klar, es könnte auch gegen heißen:
- ich kämpfe für die Freiheit, für meinen Glauben, gegen Unterdrückung, für höhere Löhne --> es wird Zweck, Ziel oder Nutzen angegeben
-
Bei "um" schreibt der Duden, dass es oft so gebraucht wird:
- ich kämpfe um Freiheit, Unabhängigkeit --> man kämpft mit Waffen oder Argumenten um etwas
