Folgende Frage bewegt mich sehr:
Ich komme mit dem Zustands- und Vorgangspassiv
nicht so recht klar.
z.B.: Ich war mit dem Auto gefahren. Ist das Plusquamperfekt aktiv oder ist das Zustandspassiv
Präteritum.
"Der Brief war geschrieben." ist z.B. Zustandspassiv
Präteritum, dagegen steht in meinem Grammatikbuch
das "Ich war mit dem Auto gefahren" Plusq. aktiv
sein soll. Ich blick da nicht mehr durch und bitte
dringend um Hilfe. Danke schon mal im Voraus.
Vorgangspassiv wird immer mit dem Passiv-Hilfsverb "werden" gebildet:
Der Patient wird in die Klinik gefahren.
Der Patient wurde in die Klinik gefahren.
Der Patient ist in die Klinik gefahren worden.
Der Patient war in die Klinik gefahren worden.
Zustandspassiv wird mit dem Passiv-Hilfsverb "sein" gebildet:
Der Garten ist von einer hohen Mauer umgeben.
Der Garten war von einer hohen Mauer umgeben.
Der Garten ist von einer hohen Mauer umgeben gewesen.
Der Garten war von einer hohen Mauer umgeben gewesen.
Es kommt auf das Vollverb an und darauf, was du inhaltlich sagen willst, ob du überhaupt ein Zustandspassiv bilden kannst. Ich denke, in meinen Beispielen ist es nachvollziehbar, dass das eine ein Vorgang und das andere einen Zustand beschreibt, oder?
Wenn du deine Beispiele vom Inhalt her betrachtest, wird es auch klar:
"Ich war mit dem Auto gefahren." beschreibt eine Handlung und ist gebildet aus Hilfsverb "sein" + Partizip Perfekt - es ist also Plusquamperfekt Indikativ Aktiv.
"Der Brief war geschrieben." beschreibt den Zustand des Briefes (wird vielleicht klarer, wenn man sagt "Der Brief war erst halb geschrieben."?) und ist Zustandspassiv.
Ich persönlich mag die Kategorie Zustandspassiv auch nicht. Eigentlich könnte man die auch so beschreiben, dass man als Verb "sein" hat und dieses Verb durch ein Adjektiv komplettiert wird. Aber die meisten Grammatiken gehen von zwei deutschen Passiven aus. Hmmmm...
