Bosnisch Übersetzungsforum

An die lieben Übersetzer....
...ich hab einen Text, den ich meinem freund schreiben will und wäre euch soooooo dankbar, wenn einer von euch mir diesen so bald es geht übersetzen könnte. (tut mir leid ist ein wenig lang geworden)

Ich danke im vorraus:) Liebe Grüße "beby"

Mein Baby. ich werde dich vermissen. 3 Wochen ist eine lange Zeit. Ich zähl jetzt schon die Tage bis zu deiner Rückkehr. Jede Nacht wirst du mir fehlen, in der du nicht an meiner Seite liegst und in der ich nicht auf deinem Bauch schlafen kann.
Es ist schön mit dir und ich wünsche mir, dass es noch lange so bleibt.

zur Forumseite
moja bebo falit ces mi. tri tjedna su dugo vremena. vec brojim dane do tvoga povratka.svaku noc u kojoj neces lezati pokraj mene i u kojoj ja necu moc spavati na tvome trbuhu ces mi faliti.toliko je lijepo sa tobom i zelim da ostane tako jos dugo vremena.

zur Forumseite
Dankeschön, ich danke dir!

LG

zur Forumseite