Hallo zusammen,
ich werde im September die Seidenstrasse (China) bereisen. Spricht jemand von euch uigurisch. Ich hätte gerne ein paar wichtige Worte wie "Bitte" oder "Danke"" gelernt.
Ich weiß zwar nix auswendig auf Uigurisch, aber ich habe diese Seite gefunden, auf der man zwischen Englisch, Chinesisch und Uigurisch hin und her übersetzen kann: http://dict.yulghun.com/
Gibt es nicht einen Kauderwelschband für Uigurisch? Frag mal im Buchhandel. Notfalls dürftest du mit Türkisch recht weit kommen — die Turksprachen sind sich alle sehr ähnlich.
Man muss dazu allerdings der Uiguren Alphabet beherrschen... das kann man notfalls aber auf Wikipedia oder Omniglot (http://www.omniglot.com) finden.
vielen Dank für deine Mühe. Das mit dem Uiguren Alphabet blicke ich überhaupt nicht.
Ein Kauderwelschband für Uigurisch gibt es nicht. Das hatte ich schon gleich abgeklärt.
Hast du deine Angaben - Hallo / hey usw. von der angegebenen Webseite?
Trotzdem nochmals vielen Dank.Nun bin ich ja schon etwas weitergekommen.
Außerdem versuche ich gerade noch etwas chinesisch zu lernen. Das ist sehr gewöhnungsbedürftig.
Das uigurische Alphabet funktioniert im Prinzip wie das arabische... man schreibt von rechts nach links und die Buchstaben haben jeweils eine geringfügig andere Form, wenn sie am Anfang, in der Mitte, am Ende oder alleine stehen. Aber die Uiguren verwenden wohl auch das kyrillische Alphabet — das ist vielleicht einfacher.
Ich kann dir gerne bei Chinesisch helfen und dir die Grammatik erklären. Hast du ICQ oder MSN? Meine Daten stehen bei mir im Profil, kannst mich ja mal adden.
Im Moment hab ich allerdings 'ne Menge zu tun, da ich bald Zwischenprüfung schreibe... auch in Chinesisch.
Hallo Rene,
das wäre natürlich toll. Ich habe ICQ - 224813363.
Wann hast du den deine Prüfung - werde dich dann anschließend "loechern".
Im voraus schon mal danke und viel Glück in der Prüfung.
LG
Andrasch
Habe jemanden hier im Forum gefunden, der dir vielleicht eher weiterhelfen kann, mit dem Uigurischen — Kapadokya:
http://pauker.at/VIP/Kapadokya/home_de
