Kurdisch

hey..:-)
ich liebe dich heißt az te hesde kim ABER ich weiß leide rnet was ich vermisse dich heißt bin türkin..

Das würde ich gerne korrigieren...
Ez ji te hez dikim. muss es richtig heißen.

Gruß,
- André

Welchen dialekt sprichts du denn??

Ich spreche kein Türkisch. Ich fand die Version so im Netz. Wo, weiß ich aber nicht mehr. Aber "hesde kim" statt "hez dekim" ist ja keine Sache des Dialekts, da ist ja die Worttrennung ganz woanders.

Gruß,
- André

-Ez ji te hez dikim
-Ez bîra te dikim

Ey heißt du NAlin Polat

ich liebe dich heisist .ez je te hesdekem ich vermisse dich heisst ..ez berya te dekem

Ich liebe dich : Ez de hezdikim!
Ich vermisse dich : Ez beiya te dikim!

yani das ist einfach perfekt

ich vermisse dich - min beryia te kir

ich vermisse dich auf kurdisch heisst sende banim canmsin