Das ist die Antwort auf Beitrag 17683771

Italienisch

Marina

12.07.2006

ich glaube auch:

un messaggio in italiano (hab mich verschrieben).

im original hatte ich das auch schon so und "in un certo senso non me la sento" hab ich auch schon verbessert.

Danke dir/euch!!

Das wird n Spaß ;-)

CAMPIONI DEL MONDO 2006

IT EN FR HR SP ..

➤

hab noch was gefunden^^

una faccenda che mi stá NEL cuore...

IT DE

➤

➤

e dove stà la faccenda???

;-)

Der Text ist perfekt, digi, die Dame möchte "endlich" ihn senden!!

CAMPIONI DEL MONDO 2006

IT EN FR HR SP ..

➤

➤

➤

ups ich mein (löl) :

Vorrei dirti una cosa che mi sta a cuore= hier NEL cuore

(at) james fress mich ^^ di dove 6?

IT DE

➤

➤

➤

➤

Di Cagliari, sono cresciuto bilingua!!

CAMPIONI DEL MONDO 2006

IT EN FR HR SP ..

➤

➤

➤

➤

➤

sardagnolo :-))

sai io ho fatto il militare con ca. 20 sardi.

Di cagliari, di nuoro ecc.

Ero Pará :-) in toscana.

Conosco una fica a Quartu Sant'Elena.

Ci sono stato anche...

bellissima cittá, cosa ho fatto???

:-)) trombato dalla mattina alla sera :-)) belle donne avete li ^^

Ah a proposito, io sono Salentino :-) penso che tu sia l'unico a sapere dové il salento ;-) Galatina, ti dice qual'cosa?

*löl* mi sono imparato un sacco di parolacce ^^

non só se lo scrivo giusto, ma ci provo:

Ficchiringi su gunno!

^^

Madonna mia, quante ne dicevamo :-) di tutti i colori :-)

Marina

➤

➤

devo chiarire una faccenda con te.

Vorrei dirti una cosa che mi sta a cuore,

Und wie sage ich das jetzt richtigerweise?

:-)

Marina

➤

➤

devo chiarire una faccenda con te.

Vorrei dirti una cosa che mi sta a cuore,

Und wie sage ich das jetzt richtigerweise?

:-)

Marina

➤

➤

➤

Sorry, dass meine Einträge immer doppelt kommen.

Ist keine Absicht.

Schicken tu ich ihn dann erst am Freitag.

Muss mir das noch genau überlegen ;-), aber finde das schon eine ganz witzige Aktion.

Der wird ein paar Bauklötze staunen ;-)

IT DE

➤

➤

➤

Es sind BEIDE richtig, basta!!!

;-))