Das ist die Antwort auf Beitrag 17683618

Hebr

Re: kein p
Hm, da sollte man vorsichtig sein. Du kannst Namen nicht Buchstabe für Buchstabe transkribieren... Man sagt ja "Sofia", nicht "Sophia". Deswegen brauchst du eigentlich den Buchstaben F.
Im Hebräischen sind F und P mehr oder weniger der gleiche Buchstabe: פ (pe)

Robert = רוברט (Robert)
Sophia = סופיה (Sofiah)

Die hier verwendeten Buchstaben sind der Reihe nach: RWBRT und SWPYH — das W dient sowohl als o und als u, das Y als i. Manche Vokale (oft a oder e) lässt man im Schriftbild ganz weg.

Grüße,
- André

zur Forumseite
re: Re: kein p
vielen vielen dank...
ohne dich wär das böse geendet ;-)

zur Forumseite