| Laura* . TR EN IT DE 12.07.2006 |
|
Heißt "ben sana haber veririm" sowas wie "ich meld mich bei dir"
Danke schon mal! zur Forumseite |
|
|
|
|
hallo,
ich glaube es bedeutet
ich werde dir bescheid sagen
ich werde dir die information geben
MfG sinizzy
ja genau Rabia! so wirds übersetzt!
dogru! zur Forumseite |
|
|
|
|
prima :o) - ich war mir nur nicht ganz sicher, ob veririm nun von haber "vermek" kommt ... zur Forumseite |
|
|
|
|
vererim oder veriyorum ist das gleiche kommt beides von (grundform) vermek - geben
*(müsste jedenfalls) zur Forumseite |
|
|
|
|
cok sag ol, das bringt nun auch licht ins dunkle ;o)
ganz lieben dank für deine erklärung :o) ... zur Forumseite |
|
|
|
|
laut wörterbuch heißt "haber vermek" benachrichtigen ...
versuch: ich werde dich benachrichtigen ...
----------------------
ohne gewähr zur Forumseite |
|
|
|
|
|
|
|
| |
