Türkisch Lernforum

hallo den! schön das du antwortest. ich hab versucht dich zu adden funktioniert glaube ich irgendwie nicht. )0= versuch mich mal bitte zu adden.

zur Forumseite
ich würde dir gerne übersetzen aber ich weiss nicht was adden ist? kannst es mir erklären?

zur Forumseite
jmdn "adden" bedeutet, dass man die email-adresse des anderen in seine msn messenger liste einträgt und ihn somit als persönlichen kontakt aufnimmt... ;-) nicnic ging wohl leichtsinnig davon aus, dass es jeder kennt...

zur Forumseite
danke für die erklärung, habe heute jetz ein wort gelernt :-)
iyi günler dilerim sana

zur Forumseite
gern geschehen.. ist übrigens eine umgangssprachliche abwandlung des englischen: (to) add = hinzufügen :)

*sana da iyi günler dilerim*

zur Forumseite
selam den! cevap verdigine sevindim, adresini eklemeye calistim, ama olmuyor. sen beni eklermisin lütfen.

zur Forumseite