Schatz, ab morgen sind wir endlich wieder zusammen. Darueber bin ich sehr gluecklich. Ich freue mich sehr darauf dich morgen endlich wieder in die Arme zu schliessen. Ich wuensche dir eine gute Reise Schatz! Ich liebe Dich ueber alles. Bis morgen frueh mein Schatz.
Mein Versuch...
Askim, yarinden nihayet yine beraber olacagiz. yarin seni nihayet tekrar kucaklamak cok seviniyorum. Sana "iyi yolculuklar" diliyorum. Seni herseyden cok seviyorum. Yarin sabah gorusurus askim.
Askim, yarindan itibaren nihayet yine beraber olacagiz. Bu beni cok mutlu ediyor. Seni yarin nihayet yine kollarima alabilecegime cok seviniyorum. Sana iyi yolculuklar diliyorum Askim! Seni herseyden cok seviyorum. Yarin sabah görüsmek üzere Askim.
ich habe übrigens geschrieben, dass du dich freust, dich in seinen armen wiederzufinden, da ich finde, dass ein mann in der regel eine frau in seine (starken?) arme nehmen sollte und selten andersrum... :)
askim, yarin nihayet birbirimize kavusacagiz, cok ama cok mutluyum! kendimi tekrar kucaklarinda bulacagim ani iple cekiyorum. hayirli yolculuklar dilerim sana, seni herseyden cok seviyorum! yarin sabah görüsmek umuduyla!
