Aramaeisch

kann mir jemand mal...
ein paar einfache sätze übersetzten, also so wie mans ausspricht!?

hallo, wie gehts dir!
Wie alt bist du!
Dankeschön!
Bitteschön!
Einen schönen abend noch!
Bussi!
Bis bald!
Ich wünsch dir alles Gute zum Geburtstag!

so das wärs erstmal :)weil sonst find ich nirgends was im internet!! :)


Danke danke danke
claudi

zur Forumseite
➤
re: kann mir jemand mal...
achja und

Gute Nacht!
Bis Morgen!

ist mir noch eingefallen :)
danke

zur Forumseite
➤
re: kann mir jemand mal...
hallo, wie gehts dir! =Schlomo, aidarbo'hat
Wie alt bist du! = Kmo eschne hat?
Dankeschön! = Taudi
Bitteschön! = fqud
Einen schönen abend noch! = lalyo tobo
Bussi! = mitschee
Bis bald! = fusch baschlomo (?)
Ich wünsch dir alles Gute zum Geburtstag!
= beth jaldo bricho

zur Forumseite
➤➤
shlomo suraya
ana jaten min gezneg , kannst du mir (kadisha alaha) in assyrisch schreiben ist fü ein tatto bitte auf meine e-mail

zur Forumseite
➤➤➤
re: shlomo suraya
Bschaino.
Mein MAdenhojo ist leider net so gut.
Wenn du mir deine email adresse verraten würdest, dann könnte ich dir die 2 Wörter a´ls Bilddatei zuschickenoder als word datei, wenn du die assyrische Schrift installiert hast.

Schlome

Musche

zur Forumseite
➤➤➤➤
re: re: shlomo suraya
das ist meine e-mail adresse schick mir bitte übersetzung von heiliger geist Und (kadisha alaha) und wie kann ich die schrift installieren? An musche bar muqsi meine e-mail adresse lautet: sekoneyaramis (at) web.de

zur Forumseite