Türkisch Lernforum

bitte!!bitte bitte

1Nun seseni
2cunku sen bir evlak olarak aylene yardima olmak istiyorum

3adanla tekrar konusayim eger kabul ederse ben kefil dorum senin icin.


4Ayni soronu bir zamanlar ben de yasedim

5seni cok tanimasanda, ben sana guveniyorum.

es gibt fehler denke ich,aber hoffe ihr werdetdas verstehen
das ist sehr sehr wichtig fur mich,wenn ich etw falsch aufgeschrieben habe, und es lasst sich nicht verstehen, schreibt mir bitte worum es in diesem Satz geht
danke schon im Voraus

zur Forumseite
wenn ich etw falsch aufgeschrieben habe

zur Forumseite
hmm Taci?? ich brauche Ubersetzung dieser turkischen Satzen

kann nicht gazn gut deutsch

zur Forumseite
Den Text habe ich 2 mal übersetzt aber server spinnt ! Sorry !

zur Forumseite
Taci koenntest du mir helfen und diese 5 Saetze ubersetzen? bitte schoen

zur Forumseite
Du hat gesagt "wenn ich etw falsch aufgeschrieben habe" Ich frage dich Selena : Was hast du eigentlich richtig geschrieben (; Etwas zu verstehen ist schwer aber ich hab's geschafft!
1- Deine Stimme
2- Als ein Sohn willst du deiner Familie helfen.
3- Ich rede mit Adan nochmal (Entweder ein männliche Name oder er wollte "Adamla" (Mit dem Mann) schreiben.) Wenn er einverstanden ist, dann bin ich für dich/deine Bürge.
4- Das gleiche Probleme hatte ich auch damals.
5- Ich vertraue dir voll, auch wenn ich dich nicht gut kenne.

zur Forumseite
danke schon danke dir !! herzlichen Dank

zur Forumseite