Persisch

Übersetzung
Hallo,

Könntet ihr mir bitte folgenden Spruch übersetzen den ein persischer Freund mir neulich per SMS geschickt hat ? Er ist ein ziemlicher Spassvogel - ich weiss nicht was er dieses mal gebracht hat:

"kune toro midusam! To fardaw shab"

Danke im Vorraus ;)

Gruß

Sebastiano

zur Forumseite
Hi Sebastiano, Du bist bestimmt sehr klug, oder?! Er ein richtiger Spaßvogel?? Aber hoffentlich auf jedem Fall ein Vertipper!!! Denn Zwischen „ich nähe“ und „ich küsse“ entscheidet hier nur ein Buchstabe; „d“ oder „b“ !!! Also dann dürftest Du entweder Vorgesternabend also am „Morgenabend“ des Morgens nach dem Erhalt Deiner sms eine ziemlich schmerzliche Prozedur über Dich ergehen lassen und „Deinen Arsch von ihm nähen lassen“ oder hattest Du mehr Glück und er hat sich vertippt und so bist Du zum Genuss „seinen Kusses auf Deinem Arsch“ gekommen?? :-) :-) :-) :)) oder auch nicht, der ist ja nur ein Spaßvogel!!!

zur Forumseite
Sorry wenn ich mich da nu einmische aber ich sterbe hier vor lachen hahahahahahahahhaha OH GOTT hahahhahahahahahaha

zur Forumseite
Dito. :D

Gruß,
- André

zur Forumseite
tja, ich wollte es ja zuerst übersetzen, hab mich aber nicht so getraut *lach*

zur Forumseite